Big Blue

基本解釋

Belgian blues are so big because their genes for a protein called myostatin do not work properly.
比利時藍牛的肌肉如此發(fā)達的原因是牠的基因使一種叫做肌肉生長抑制素的蛋白質(zhì)不能正常工作。
Belgian blues are so big because their genes for a protein called myostatin, a hormone that regulates muscle growth, do not work properly.
比利時藍牛之所以這么大，是因為它們的一種蛋白質(zhì)基因不能正常發(fā)揮作用。這種蛋白質(zhì)名為“肌肉生長抑制素”，是調(diào)節(jié)肌肉生長的激素。
Reports in France, though, now claim that Gallas has broken off all negotiations with the big-spending Blues, which could lead to his exit next summer.
然而，事情恐怕沒有這么簡單，根據(jù)法國媒體的報道，加拉與切爾西方面分歧非常大，這有可能導致他在明年夏天被提前賣掉。
www.chelsea.net.cn

Catering to the big blues and gospel market in nearby Chicago was a wise choice.
NPR: The Rise and Fall of Vee-Jay Records
Gave him five dollars and went on my way, big city blues in my soul.
NPR: Judy Collins, From Both Sides Now
Her big autobiography "Lady Sings the Blues" has just come out, so this is part of her press tour.
NPR: New CD Set Celebrates Billie Holiday