die sort

基本解釋

I'd sooner die than do this sort of thing.
叫我做這種事，倒不如叫我死。
《新英漢大辭典》
Most people die of a sort of creeping common sense, and discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.
大部分人都死于某種慢性的，緩慢加重的常理。他們往往都是最后一刻才發(fā)現(xiàn)此生絕不后悔的往往都是犯過的錯(cuò)誤。
oscarinlove.spaces.live.com
Nowadays most people die of a sort of creeping common sense, and discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.
現(xiàn)而今人們死前逐漸意識到一個(gè)事實(shí)，一個(gè)人永遠(yuǎn)不能原諒的就是自己的錯(cuò)誤，然后又太晚了。
ryansr.spaces.live.com

"Here you are facing a very hardened sort of fighters, who are die-hard,".
And if they had done a lottery where everyone consented that someone should die and it's sort of like they're all sacrificing themselves to save the rest.
但如果他們每人都同意抽簽決定,誰應(yīng)該犧牲,就像是所有的人都同意犧牲自己來救其他人。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
順便說一句，文薩特和葛達(dá)瑪很大相同之處就在于，葛達(dá)瑪也不太強(qiáng)調(diào)作者的作用，而是對文章的含義，主題感興趣，不是嗎？，他不關(guān)注作品在用,你的還是我的表達(dá)方式來表現(xiàn)內(nèi)涵。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

No one likes to deal with a do-or-die, rule-or-ruin sort of person.
FORBES: What Congress Can Learn From The Shepherdess Of Elk River Valley