dirty look

基本解釋

Anything at all included, in this case, dirty looks or gestures as well as actual verbal objections.
“有所反應(yīng)”，不僅包括了實際的口頭反對，還包括所有不悅的表情或姿勢在內(nèi)的各種表現(xiàn)。
Some people hurl racial slurs at them, give them dirty looks or call them “wetbacks”, a term of abuse recalling someone who has just swum the Rio Grande.
有些人用種族歧視語破口大罵他們，看他們的目光充滿了蔑視，還叫他們是“濕背人”——這是個侮辱性的詞，會讓人聯(lián)想到一個剛從格蘭德河（美國和墨西哥之間的河流）游上岸的人。
Eric is very unkind , so everybody gives him dirty looks.
埃里克是一個很不好的人，所以每個人都對他施以厭惡的目光。

The other members of the class were mostly elderly women, who gave him dirty looks.
NEWYORKER: Creative Writing
Mr Mortier, as usual, seemed not to notice the dirty looks as he flitted about the inelegant lobby in the interval.
ECONOMIST: What to wear for Salzburg
Louise Bundy and her husband, John Bundy, endured jokes and dirty looks over the years and often changed their telephone number to avoid angry calls.
NPR: Mother Of Serial Killer Ted Bundy Dies In Wash.