disputation

基本解釋

China abounds with instances of water-induced disputation.
中國存在大量由水引發(fā)的爭論實例。
If you treat your faith like a hothouse flower, too vulnerable to survive in the crass world of public disputation, then you ensure that nobody will take it seriously.
如果你像對待溫室植物一樣的對待你的信仰，在這個充滿公共爭論的粗野的世界上他的生存顯得太脆弱，然后你們保證了沒有人會認真對待它。
Their understanding of the provisional nature of experimental findings led them naturally to form a social system wherein doubt and disputation were the centerpieces of a functional polity.
他們對實驗性的發(fā)現(xiàn)的暫時性的理解，自然而然地使他們建立一種社會體系，在這種體系中，質(zhì)疑和爭論是一個有效政體的題中之意。

Disputation about gambling has resulted in some of the ugliest fighting seen in recent years in Taiwan's parliament.
ECONOMIST: Taiwan’s other big bet
But theoretical disputation has if anything strengthened the bond.
ECONOMIST: Richard Leacock
His flair for disputation never moderated.
ECONOMIST: Rudiger Dornbusch

爭論
As we know, Literal translation or liberal translation and alienation or domestication has long been the focus of disputation in both translation theory and translation practice.
眾所周知,直譯或意譯和異化或歸化一直是翻譯研究與翻譯實踐中學(xué)者們爭論的焦點之一。
反撥