distort
常見例句
- He distorted the fact.
他歪曲事實(shí)。 - The book presents a fundamentally distorted picture.
該書所描繪的情景是對真相的根本歪曲。 - Stop distorting what I've said.
別再歪曲我的話了。 - His face was distorted by rage.
他因發(fā)怒而臉色大變。 - This caused the sound to distort.
這導(dǎo)致了聲音的失真。 - Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness.
比例放大的剖面歪曲褶皺的形態(tài)和巖層厚度. - Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.
這種作法有時會使復(fù)雜的波形畸變, 模糊了同相軸的識辨標(biāo)志. - A painter may exaggerate or distort shapes and forms.
畫家可能會對線條和形狀進(jìn)行夸大或扭曲。 - Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness.
比例放大的剖面歪曲褶皺的形態(tài)和巖層厚度. - Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.
這種作法有時會使復(fù)雜的波形畸變, 模糊了同相軸的識辨標(biāo)志. - Thus, Lenin strongly resisted any attempt to distort Marxism.
就這樣, 列寧和一切歪曲馬克思主義的企圖進(jìn)行了斗爭. - This caused the sound to distort.
這導(dǎo)致了聲音的失真。 - It will distort the signal.
這將使信號畸變. - Journalism that puts too high a priority on entertaining is almost destined to distort and mislead.
將娛樂放在第一位的新聞或許注定是要產(chǎn)生扭曲和誤導(dǎo)的. - Animal rights groups have attempted to distort the facts about animal research.
動物權(quán)益組織試圖歪曲動物研究的真相. - King's extraordinary gift is his ability to distort picture and to make the impossible plausible.
史蒂芬?金過人的天賦在于他能扭轉(zhuǎn)現(xiàn)實(shí),化不可能為可能. - Journalists, I think, should take responsibility to report the truth, not distort it.
我認(rèn)為記者應(yīng)該有責(zé)任報(bào)道真相, 而非扭曲真相. - Get your facts right first and then you can distort asas you please . – Mark Twain.
首先要拿到正確事實(shí),之后你再隨意怎樣歪曲事實(shí)都可以. - Loads distort every component of the structure of the Cassegrain antenna system.
載荷使卡塞格倫天線結(jié)構(gòu)的每個部分發(fā)生變形. - Next, we go to Filters > Distort > Wave and mess about to make a nice wave distortion.
然后利用濾鏡——扭曲——波浪命令做出真正的波浪扭曲效果. - The process of abstraction is sometimes applied also to descriptions or theories which distort to simplify.
有時抽象化也用來指那些為了簡化而歪曲了描述或理論. - He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.
好像應(yīng)該翻譯成OFCs與其在岸效仿者的稅收結(jié)構(gòu)扭曲經(jīng)濟(jì)決策. - Yet doing so threatens to distort competition, giving rivals fair grounds to complain.
但這樣做就扭曲了公平競爭, 工黨的對手們有足夠理由來抨擊政府了. - Looking backwards with either envy or merely admiration tends to distort history.
回顧歷史,無論是妒忌還是欣賞往往都會歪曲歷史. - If the valve is left open or partially open, it could distort and leak during operation.
如果閥門處于開啟或部分開啟狀態(tài), 可能會造成變形并在使用過程中產(chǎn)生泄漏. - A warpage analysis provides answers to questions as: will the moulding distort?
變形分析可以對我們的難題進(jìn)行解決,如: 這個產(chǎn)品是否存在扭曲變形? - Can't use or distort leaders'famous sayings in commercial advertisements.
不得利用或篡改領(lǐng)袖人物名言作為商業(yè)廣告用語. - These false views distort and attack the true biblical teaching God has given.
這些錯誤的觀點(diǎn)扭曲并且攻擊神賜給人的真正圣經(jīng)教訓(xùn). - The wise person observes neutrally, allowing no acrimonious feelings to distort his perceptions of truth.
智者中庸地觀察著, 不讓任何偏激的感覺擾亂他對真理的覺察. - Get your facts first, and then you can distort them asas you like.
先獲得事實(shí), 然后你才能夠隨心所欲的扭曲誤解它. - Get your facts first, then you can distort them as you please.
首先弄到事實(shí), 然后你就可以隨心所欲地把他們扭曲. - For the clubs, the tournament can alter their bargaining positions and distort asking prices.
對于俱樂部來說, 世界杯則是他們討價(jià)還價(jià)漫天要價(jià)的砝碼之一. - New trajectories and searching perspectives, movements and gestures able to modify, distort and deform.
新的軌跡和可修改的透視圖 、 動作和姿勢, 扭曲著,變形著. - Her actions and thoughts became distorted. So did her behavior.
她的行動和思想變得扭曲了,她的態(tài)度也是。 - A painter may exaggerate or distort shapes and forms.
畫家可能會對線條和形狀進(jìn)行夸大或扭曲。 - Her distorted face was ablaze with rage.
在狂怒之下,她那張扭曲的臉漲得通紅. - Mr. Xing and Ms. Gu's values were distorted and led them to act unethically.
邢先生與顧女士的價(jià)值觀扭曲,導(dǎo)致了他們的不道德行為. - The gain should be set as high as possible without clipping or distorting the music.
增益應(yīng)設(shè)置盡可能高的裁剪或扭曲的音樂. - They should not themselves create restrictive, distorting or disruptive effects on international trade.
原產(chǎn)地規(guī)則本身不得對國際貿(mào)易產(chǎn)生限制 、 扭曲或破壞作用. - Journalism that puts too high a priority on entertaining is almost destined to distort and mislead.
將娛樂放在第一位的新聞或許注定是要產(chǎn)生扭曲和誤導(dǎo)的. - SCULLY: ( sound distorted ) Somebody call a medic!
史高麗: ( 聲音扭曲了 ) 快叫醫(yī)生! - The knocking persisted. Through the peephole I saw a white face, distorted and balloonish.
敲門聲繼續(xù)著.透過貓眼,我看到一張白人的臉:扭曲著,腫腫的. - Farm protectionism is not new and international markets grotesquely distorted by tariffs and subsidies.
農(nóng)業(yè)保護(hù)主義不是什么新事物,關(guān)稅與補(bǔ)貼早已嚴(yán)重扭曲了國際市場. - Journalists, I think, should take responsibility to report the truth, not distort it.
我認(rèn)為記者應(yīng)該有責(zé)任報(bào)道真相, 而非扭曲真相. - The two forward seats distorted, but remained attached to the floor rails.
兩個沖前的座位都扭曲了, 但依然和地板的欄桿相連. - Besides, valuations of Chinese stocks listed in Shanghai and Shenzhen are distorted by their limited availability.
此外, 上海和深圳上市的中國股票難以得到,這也扭曲了其估值. - In the 1980 s, the'as Number One'mentality dramatically distorted asset markets around the world.
1980年代, “ 日本第一”信念戲劇性地扭曲了全球資產(chǎn)市場. - Loud. Dizzying. It gets distorted and , slow and thick, pressing in on him from all sides.
陌生、嘈雜、令人眩暈, 這一切開始扭曲、失真,從四周緩慢 、 沉重地向他擠壓過來. - Excessive back pressure, freezing, or water hammer has distorted the second check.
過于嚴(yán)重的反壓力 、 冰凍或水錘扭曲了第二止回閥. - The violent extremists who promote conflict by distorting faith have discredited and isolated themselves.
通過扭曲信仰來加劇沖突的暴力極端分子已經(jīng)敗壞了自己的名聲并孤立了自己. - Fraud or simple incompetence might be distorting some economic or accounting data.
弄虛作假或單純的無能,都可能會扭曲一些經(jīng)濟(jì)或會計(jì)數(shù)據(jù). - This may result in inaccurate or distorted input data to the computer.
這將會導(dǎo)致不準(zhǔn)確或扭曲的輸入數(shù)據(jù). - Wuda more pain immediately, and even some expressions are distorted.
多烏達(dá)當(dāng)即疼痛難忍, 甚至表情都有些扭曲了. - Arthritis distorted his wrists.
關(guān)節(jié)炎使他的手腕扭曲了. - Technical trade barries has distorted comparative interests and destroyed the interests from all aspects.
技術(shù)性貿(mào)易壁壘扭曲了比較利益,損害了多方利益. - Next, we go to Filters > Distort > Wave and mess about to make a nice wave distortion.
然后利用濾鏡——扭曲——波浪命令做出真正的波浪扭曲效果. - He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.
好像應(yīng)該翻譯成OFCs與其在岸效仿者的稅收結(jié)構(gòu)扭曲經(jīng)濟(jì)決策. - Yet doing so threatens to distort competition, giving rivals fair grounds to complain.
但這樣做就扭曲了公平競爭, 工黨的對手們有足夠理由來抨擊政府了. - For eons of time, time has been distorted within the Great Central Sun.
億萬年來, 大中樞太陽中的時間被扭曲. - The book presents a fundamentally distorted picture.
該書所描繪的情景是對真相的根本歪曲. - Stop distorting what I've said.
別歪曲我說的話. - In addition, notions of value become distorted.
此外, 價(jià)值的概念被歪曲了. - The ultimate result is distorted reality and impoverished ideas.
最終的結(jié)果是歪曲現(xiàn)實(shí)和思想的貧乏. - That newspaper accounts of international affairs are sometimes distorted.
那家報(bào)紙對國際事件的刊載有時是歪曲事實(shí)的. - Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness.
比例放大的剖面歪曲褶皺的形態(tài)和巖層厚度. - Thus, Lenin strongly resisted any attempt to distort Marxism.
就這樣, 列寧和一切歪曲馬克思主義的企圖進(jìn)行了斗爭. - To tear any decision from its whole context distorts its essence.
把任何決定同它的整個來龍去脈割裂開去,就會歪曲其實(shí)質(zhì). - The reporters sent from Bridgeburg some distorted descriptions of Clyde.
記者們從布圍奇堡發(fā)出了一些對克萊德歪曲的描寫. - We, of course, need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility, but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people.
當(dāng)然,我們需要對那些充滿不滿和敵意的青少年多加關(guān)注,但我們不應(yīng)該讓這些極端案例歪曲了我們對大部分年輕人的看法。 - We protest Japan governent approves and publishes the textbook that distorts the history!
我們抗議日本批準(zhǔn)發(fā)行歪曲歷史的教科書! - Their reports from the main west media all with distorted voice , has surprised us.
而此時,西方主流媒體造謠和歪曲的眾口一詞驚醒了國人! - I would warn against such an adventure that will distort our Asian policy for decades.
在此,我對這種冒險(xiǎn)行為鄭重提出警告,因?yàn)樗鼘⒃谖磥淼膸资曛型崆覀兊膩喼拚? - But, radiation is able to distort one people to the line and the form perception.
但是放射線會歪曲一個人對線條和形狀的感知. - It becomes modified, distorted, and overlaid with current experience and developmental issues over time.
隨著時間推移,它伴隨當(dāng)前體驗(yàn)和發(fā)展問題得到修正, 歪曲和粉飾. - Marketers as well as politicians have doubtless helped to distort the meaning of the Dream.
商人和政治家們一樣,無疑助長了對美國夢含義的歪曲. - He called for a fair hearing and for her record not to be distorted.
他呼吁議員們給予索托馬約一個公平的聽證會,不要歪曲理解她的裁決記錄. - Any attempt to distort or even deny resolution 2758 ( XXVI ) is futile.
任何旨在歪曲、至否定聯(lián)大第2758 ( XVI ) 決議的企圖都完全是徒勞的. - Animal rights groups have attempted to distort the facts about animal research.
動物權(quán)益組織試圖歪曲動物研究的真相. - Many parts of the report are cooked up based on distorted and exaggerated matters.
這份報(bào)告的許多內(nèi)容是根據(jù)歪曲、夸大的東西拼湊的. - Any attempt to distort or even deny resolution 2758 ( XXVI ) is futile.
任何旨在歪曲、甚至否定聯(lián)大第2758 ( XXVI ) 號決議的企圖都完全是徒勞的. - Their report presented an entirely distorted picture of the situation there.
他們的報(bào)告完全歪曲了那里的形勢. - You're like one of these African sculptures, distorted in the interest of design.
你就象一件為了迎合設(shè)計(jì)而被歪曲了的非洲雕塑. - Get your facts right first and then you can distort asas you please . – Mark Twain.
首先要拿到正確事實(shí),之后你再隨意怎樣歪曲事實(shí)都可以. - The more the surface of the glass is pointing away from you, the more it distorts.
越是遠(yuǎn)離你的玻璃表面, 折射越是歪曲. - Get your facts first, and then you can distort them as you please.
首先要掌握事實(shí), 然后你可以隨意歪曲它們. - Single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?
如果單一的曲面鏡會歪曲自然, 那么一對曲面鏡對自然的歪曲又會多大 呢 ? - The process of abstraction is sometimes applied also to descriptions or theories which distort to simplify.
有時抽象化也用來指那些為了簡化而歪曲了描述或理論. - The journalist was accused of distorting the facts.
這個記者被控歪曲事實(shí). 返回 distort