divert attention from

基本解釋

The target is wrong, for in attacking the tests, critics divert attention from the fault that lies with ill-informed or incompetent users.
把標(biāo)準(zhǔn)化測試作為抨擊目標(biāo)是錯誤的，因?yàn)樵谂険暨@類測試時，批評者不考慮其弊病來自人們對測試不甚了解或使用不當(dāng)。
Incredibly, the EPA then attempted to divert attention from the real issue onto talk of the aesthetics and layout of the EAC's DMRD web site!
難以置信地， EPA 然后試圖牽制注意免受真正的問題EAC 的DMRD 網(wǎng)站的美學(xué)和布局的談話！
wdracula.spaces.live.com
The information about increased development costs was merely a red herring to divert attention from the fact that the initial budget was wrongly estimated.
增加發(fā)展費(fèi)用的消息，只不過是想轉(zhuǎn)移對最初財政預(yù)算錯誤估計的注意力。

Georgian opposition leaders are accusing President Mikheil Saakashvili for staging the alleged coup plot to divert attention from domestic problems.

He will embark on an aggressive anti-Western foreign policy to divert attention from his domestic weakness.
FORBES: Russia And The Putin Rules: A Pessimistic Assessment
Rather it seems a ploy to divert attention from his mounting difficulties at home.
ECONOMIST: Venezuela