doubt

常用用法

doubt的基本意思是對(duì)事〔物〕的真實(shí)性等表示“懷疑”或“不信任”,有時(shí)甚至在調(diào)查研究之后仍“難以確定”。也常用來(lái)表示對(duì)宗教信條等持有疑慮。
doubt多用作及物動(dòng)詞,可接名詞、代詞、動(dòng)名詞、帶疑問(wèn)詞的動(dòng)詞不定式或that/wh-/if從句作賓語(yǔ),也可接以“(to be+) n./adj. ”充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。接that從句作賓語(yǔ)時(shí), that前有時(shí)可加but。doubt偶爾也用作不及物動(dòng)詞,常與介詞of連用表示“對(duì)…抱懷疑或悲觀的態(tài)度”。
在疑問(wèn)句或否定句中, doubt的賓語(yǔ)從句應(yīng)用that引導(dǎo); 在肯定句中,則應(yīng)由if〔whether〕引導(dǎo)。
doubt是表示思想狀態(tài)的動(dòng)詞,指思維活動(dòng)的結(jié)果,通常不用于進(jìn)行體。

doubt用作名詞的基本意思是“懷疑,疑慮”,還可表示“未確定”?？捎米骺蓴?shù)名詞,也可用作不可數(shù)名詞。
doubt后可接介詞about〔of, on〕引起的短語(yǔ)表示“對(duì)…懷疑”。
doubt后可接that或if〔whether〕引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句。that從句一般用于否定句或疑問(wèn)句中; if〔whether〕從句一般用于肯定句中。
in doubt的意思是“存在疑問(wèn)”; no doubt的意思是“很可能”; without doubt的意思是“毫無(wú)疑問(wèn)”。這幾個(gè)短語(yǔ)在句中既可用作狀語(yǔ),也可用作定語(yǔ)或表語(yǔ)。

這兩個(gè)短語(yǔ)意思相近,但仍有區(qū)別。前者一般表示某人對(duì)某事拿不準(zhǔn)或某事尚不能確定,其主語(yǔ)可以是人,也可以是事; 而后者一般指客觀事物,表示事態(tài)難以預(yù)料,懸而未決,在語(yǔ)氣上不肯定的程度更濃,給人以危機(jī)感,其主語(yǔ)一般為事〔物〕。例如:
The result of the experiment is still in doubt.實(shí)驗(yàn)結(jié)果尚未確定。
He was sent to the hospital, but his life hangs in doubt.他被送往醫(yī)院了,但死活難以預(yù)料。

這些名詞均有“懷疑”之意。
doubt指對(duì)事物的真、假有懷疑。
suspicion語(yǔ)氣較強(qiáng)，指對(duì)某人做某事的目的、意圖有懷疑，或認(rèn)為某人做錯(cuò)事，但無(wú)確鑿證據(jù)而產(chǎn)生懷疑。
distrust一般用詞，泛指對(duì)某人某事不信任而感到懷疑。
uncertainty側(cè)重指對(duì)某事或選擇等需作決定時(shí)的遲疑不決。