down to the bone

英漢例句

Have you ever spent the day swimming, then at the end felt a wonderful kind of down to the bone tired?
你曾經(jīng)花了一整天游泳，最后感到一種奇妙的全身放松的感覺(jué)嗎？
This was simply used to slowly tear the flesh from its victim, often times all the way down to the bone.
這個(gè)方法就是簡(jiǎn)單的慢慢從受刑者身上撕肉，通常情況下都是撕到露出骨頭為止。
I'm a great believer in simplifying user interfaces down to the bone, leaving fewer options and fewer controls to reduce confusion.
我十分相信盡量簡(jiǎn)化用戶界面，這樣更少的選項(xiàng)和更少的控件可以減少混亂。

These breaks destroy skin and soft tissue, sometimes all the way down to the bone.

The so-called zombie worms break down bone by excreting acid, according to research just presented at the Society for Experimental Biology's meeting in Salzburg, Austria.
MSN: Zombie worm has no mouth — but it feasts on whale bones
These cells are also able to engulf the crystals, break them down, and remodel them into real bone.
ECONOMIST: Nanotechnology