dramatization

基本解釋

Now practice telling stories describing them in a humorous way. It might take a little exaggeration or dramatization, but that's what good storytelling is all about.
現(xiàn)在試著用幽默的方式將它復(fù)述出來(lái)，可能會(huì)有些夸張或過(guò)于戲劇化，但是好故事就是這樣講出來(lái)的。
The key to overcoming this problem, she discovered, is to offer afive-minute video dramatization when an application is launched, illustrating exactly how it is supposed to work.
她發(fā)現(xiàn)，要解決這個(gè)問(wèn)題，關(guān)鍵在于發(fā)布產(chǎn)品時(shí)附加一段五分鐘的視頻說(shuō)明，向用戶解說(shuō)如何使用這個(gè)產(chǎn)品。
It might take a little exaggeration or dramatization, but that’s what good storytelling is all about.
也許需要加點(diǎn)夸張或戲劇色彩，但好故事都是這么講出來(lái)的。

The class issue is one major reason the Titanic disaster has always been so ripe for dramatization.
NEWYORKER: Unsinkable
Forster novel is a handsome and intelligent piece of work: a faithful, well-paced, and carefully crafted dramatization of a very good story.
NEWYORKER: Howards End
He plays Matt, a standup comedian with a story to tell, and he tells it, straight to the camera, to punctuate its dramatization in flashbacks.
NEWYORKER: Sleepwalk with Me

戲劇化
The fifth chapter sets forth the construction of symbol and symbolism poetic language in field of the pragmatics vision of Semiotics-aesthetics and sums up the main ways of symbolism poetic language’s construction: reposing in, correspondence, suggestion, deformation and dramatization.
第五章在符號(hào)美學(xué)的語(yǔ)用視野中，闡說(shuō)象征、象征詩(shī)語(yǔ)的一般構(gòu)成，解析象征詩(shī)語(yǔ)形態(tài)的筑造原理和“造象”過(guò)程，理出象征詩(shī)語(yǔ)的五條筑造方式：寄托、通感(契合、并感)、暗示、變形、戲劇化。
戲劇性
Dramatized elements are the basis of the Dramatization.
戲劇性要素是營(yíng)造《野草》戲劇性效果的載體和基礎(chǔ)。