dubbing
基本解釋
- n. 配音；譯制；皮革保護(hù)油；爵士的授予
- v. 配音；譯制；給皮革加脂或上油；雙人乘騎；授予爵士封號(hào)（dub的ing形式）
英漢例句
- Another member is the implementation of the role of dubbing .
另一位成員主要是執(zhí)行配音的角色。 - Also I would watch English films sometimes, only after watching the one with Chinese dubbing.
我也會(huì)看英文電影，不過是在看過中文配音之后。
iask.sina.com.cn - This thesis applies Nidas theory of dynamic equivalence to the study of audiovisual translation, both in the mode of subtitling and dubbing.
本文試將奈達(dá)的動(dòng)態(tài)對(duì)等理論應(yīng)用于影視翻譯的兩種常見形式——字幕和配音過程中。 - Despite talk of dubbing it for the international market, it has yet to surface in the West.
ECONOMIST: The trouble with cartoon films - By March 31, Coleman, "busy dubbing the picture, " expressed happiness about the performance, including one aspect that had caused controversy.
NPR: 'Hitchcock's Music' Scores Big on Suspense
雙語例句
權(quán)威例句
詞組短語
- Dubbing mixer 混錄調(diào)音臺(tái);配音錄音師
- dubbing director 配音導(dǎo)演
- audio dubbing 聲音轉(zhuǎn)錄;配音
- cartoon dubbing 動(dòng)畫片配音
- Video Dubbing 影視配音
短語
英英字典
- a greasy mixture of tallow and oil applied to leather to soften it and make it waterproof
柯林斯英英字典
專業(yè)釋義
- 配音
There are mainly two forms of film translation: dubbing and subtitling.
電影翻譯通常主要表現(xiàn)為兩種形式:配音和字幕翻譯。體育
- 制作假蠅餌的材料
- 打糟(球)，很拙劣地打(球)
- 打糟球，拙劣地打球
- 在…上裝假蠅餌；裝(假蠅)作釣餌：
- 棱邊車磨
- 混錄
- 板邊欠厚
- 對(duì)白配音
- 復(fù)制
- 配音
- 配對(duì)白