elegiac address

基本解釋

Lincoln's inaugural address, brave and elegiac as it was, was speaking into a hurricane.
林肯的就職演說(shuō)，勇敢，祭文，因?yàn)樗徽f(shuō)成颶風(fēng)。
For the address he gave at last night's memorial service for the victims of the Arizona shootings was elegiac, heartfelt and deeply moving.
昨晚在亞利桑那州土桑市槍擊案的紀(jì)念活動(dòng)中奧巴馬的演講顯得如此悲慟、誠(chéng)摯和打動(dòng)人心。
In particular, his elegiac address written in four-or-six-character style possesses high aesthetic temperament as well as artistic value with magnificent form and prosodic affection.
其用四六體寫成的祭文，形式華美、聲情并茂，具有較高的審美情趣和藝術(shù)價(jià)值，祭文成為駢文諸體中最富情采個(gè)性的一種體式。