entry and exit visa

基本解釋

In view of Mr. C. Jr. 's employment by the Embassy, it would be appreciated if an appropriate entry and exit visa could be issued to him.
鑒于使館已雇用小C先生，如蒙發(fā)給他合適的入出境出國(guó)證件，將不勝感謝。
Except the situation prescribed in this notice, Exit & Entry Administration Department only accepts applications for visa and residence permit from the person concerned.
除規(guī)定的情形外，出入境管理部門只受理經(jīng)本人當(dāng)面提出的簽證、居留許可申請(qǐng)。
www.ga.xm.gov.cn
An alien whose Chinese visa or certificate is lost or stolen shall promptly report to the local police station or to the Exit and Entry department under the local public security bureau.
境外人員如遇護(hù)照或入出境證件遺失或被盜，應(yīng)及時(shí)向案發(fā)地派出所或區(qū)（縣）公安機(jī)關(guān)出入境管理部門報(bào)案。