exhaust vent

基本解釋

Note the large exhaust vent.
注意那個(gè)大的排氣孔。
On the roof, overlooking the activity, Michael crouches behind an exhaust vent to stay hidden from the helicopter.
在屋頂上，Michael俯視著他們的行動(dòng)，一架直升機(jī)飛過(guò)，他蹲伏在一個(gè)排氣口處以免被發(fā)現(xiàn)。
In a minute you'll be able to dry off in the still warm bathroom, but the heat from the hot water will now be in your home instead of up the exhaust vent.
不一會(huì)，你就會(huì)在仍然溫暖的浴室內(nèi)弄干，但是熱水中的熱量現(xiàn)在在你的家中而不是從排氣孔中跑掉。

You know, kind of like when Sidney Bristo (Alias) is racing down an exhaust vent to 'disarm' a satellite gizmo on a random rocket just before the launch and therefore the utter distruction of the world but the rocket they show is the Saturn V used in the Apollo program.
ENGADGET: High-def presenting new challenges to set designers HD