export duty

基本解釋

The government levies an export duty of 65% at prices over $25 a barrel.
政府增收65％的出口稅，即對(duì)每桶石油征收超過(guò)25美元的稅收。
“Tax is the major impediment,” says Ms Redman. The government levies an export duty of 65% at prices over $25 a barrel.
Redman女士說(shuō)，稅收是主要障礙，政府對(duì)每桶石油超出25美元部分征收65％的出口稅，再加上各種公司稅、所得稅以及生產(chǎn)稅，業(yè)內(nèi)人士抱怨說(shuō)政府奪走了92%的利潤(rùn)。
Its cost will be borne by Russian taxpayers rather than by Gazprom, as the discount in gas prices to Ukraine will be provided by a cut in export duty paid by Gazprom to the Russian state.
這一代價(jià)將由俄國(guó)的納稅人承擔(dān)，而不由俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司負(fù)擔(dān)，因?yàn)槌鍪劢o烏克蘭的天然氣的價(jià)格折扣將由免除該公司上交給國(guó)家的出口稅來(lái)實(shí)現(xiàn)。

Its cost will be borne by Russian taxpayers rather than by Gazprom, as the discount in gas prices to Ukraine will be provided by a cut in export duty paid by Gazprom to the Russian state.
ECONOMIST: Ukraine and Russia: A normal day's debate in Kiev The
Mr Lukashenka has also sabotaged the customs union with Kazakhstan and Russia, demanding that Russia scrap its export duty on oil and oil products, which would allow Belarus to buy them at Russia's domestic prices and to re-export them at a profit. (Russia wants to keep oil out of the union for now.) Russia's response is to reach for its favourite weapon: the gas taps.
ECONOMIST: Russia and its neighbourhood