familiarly

基本解釋

But what in discourse do we mention more familiarly and knowingly, than time?
可是在談話之中，有什么比時(shí)間更常見，更熟悉呢？
And he was Palestinian, in the sense that when he strolled through the Jenin streets, familiarly cuffing and glad-handing the children who swarmed round him, he was one of them.
當(dāng)他漫步穿過杰寧的街道，親切地輕拍并熱情的歡迎擠在他周圍的孩子們的時(shí)候，在這種意義上，他也是一個(gè)巴勒斯坦人，他是他們中的一員。
As he stood smoking familiarly at his garden gate, visitors would clamour for a photograph.
他站在自家園子門口漫不經(jīng)心地抽支煙，也會(huì)有游客吵著要拍張照片。

Eikhenbaum in this culture will be using such a word advisedly, almost familiarly, but at the same time it's very interesting that the kind of science he's thinking about is not just any science.
艾肯鮑姆經(jīng)常故意使用階級斗爭這個(gè)詞，但有趣的是,他所聲稱的這種科學(xué),并不只是任意一種普通的科學(xué)。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

As he stood smoking familiarly at his garden gate, visitors would clamour for a photograph.
ECONOMIST: Roh Moo-hyun
Mr. Netanyahu may be able to alter the agenda of the relationship, giving Americans comfort that his policies are not only familiarly conservative, but more beneficial to U.S. interests than those of the Labor government.
CENTERFORSECURITYPOLICY: About as Radical as The Reaganites

If you say that something or someone is familiarly known as a particular thing or familiarly called a particular thing, you are giving the name that people use informally to refer to it.