family farm

基本解釋

Two brothers worked together on the family farm.
有兩個兄弟一起在家庭農(nóng)場里干活。
The decline of the family farm affects rural areas like this, says Mayor Randy Baxter.
家庭農(nóng)場的減少就是受這個的影響，“巴克思科公司老總說。
blog.sina.com.cn
He was a devout Christian, she recounted, whose father died when he was in college and who had struggled to save the family farm.
在她的回憶里，他是個虔誠的基督徒。在他讀大學(xué)的時候他的父親過世了，而他必須努力賺錢來維持家庭農(nóng)場。

In the late nineteenth century, Cesario Chavez, Cesar's grandfather, had started the Chavez family farm after escaping slavery on a Mexican farm.
One of the funny things is that the emergence of this family farm gives rise to the polis' character as a land in which there is a citizenry, which is to say free men who rule themselves.
有趣的是,家庭農(nóng)場的繁榮,促成了城邦的興起,公民制開始在這片土地上萌芽,即自由人享有自由的權(quán)利
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選
Uriah Parmelee was a kid who grew up on a Connecticut farm, and the best I've been able to determine his family was part of this market revolution.
烏利亞·帕米利,是一個在康乃狄格農(nóng)場長大的孩子,我能推斷出他們家,最多也就是個市場革命的一份子
耶魯公開課 - 美國內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選

Jefferson argued passionately for a national economy based on the wholesome integrity of the family farm.
FORBES: Steve Jobs, Ted Kaczynski and America's Tech Schizophrenia

家庭農(nóng)場
However, theaverage plantation area per Chinese farmer is only about 0.5 hectare, while the averagearea per American family farm is above 200 hectares and that of the European family farmis above 20 hectares.
但是我國種植業(yè)的平均種植規(guī)模為每個農(nóng)戶半公頃左右，而美國家庭農(nóng)場規(guī)模一般在200公頃以上，歐盟的平均規(guī)模也在20公頃以上。
農(nóng)業(yè)科學(xué)
家庭農(nóng)場
個體農(nóng)場