far afield
基本解釋
- 遠(yuǎn)離；廣泛地（的）；聞所未聞（的）
英漢例句
- While most of the entrants came from Tokyo and surrounds, one hailed from as far afield as New York, which appeared to be something of a novelty.
大多數(shù)的參賽者來自東京和周邊地區(qū)，最遠(yuǎn)的一名參賽者來自紐約，他們是為了來體驗(yàn)這新奇而有趣的節(jié)日的。 - Far afield from Wall Street, the intense debate over the overhaul of financial regulations by Congress is attracting some unlikely but powerful players.
在遠(yuǎn)離華爾街金融硝煙的地方，對國會(huì)金融監(jiān)管法規(guī)改革的熱議吸引了一批不太相干的實(shí)力派企業(yè)。 - Since then he has consolidated his rule, spread his country’s vast wealth across the realm, and made his influence felt far afield, in Washington, London and beyond.
即位后，他開始鞏固自己的統(tǒng)治，使全國上下都能享有卡塔爾的巨額財(cái)富，他的影響力遙及華盛頓、倫敦甚至更遠(yuǎn)的區(qū)域。 - And by now we've gone rather far afield in the search for an interpretation of that claim.
現(xiàn)在我們已經(jīng)討論得非常深入和廣泛了。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選 - What's more, Dubai is cosmopolitan and business-friendly enough to lure talent from far afield.
FORBES: Contenders For The Crown - Wind and geothermal power could be gathered from as far afield as South America and Siberia.
ECONOMIST: Power transmission