fast economic growth

基本解釋

For the most part these are characterised – as is much of Asia – by a mouthwatering combination of fast economic growth, high savings rates and low competition.
與亞洲大部分國(guó)家一樣，這些國(guó)家的主要特點(diǎn)是誘人的經(jīng)濟(jì)迅速增長(zhǎng)、高儲(chǔ)蓄率和低水平競(jìng)爭(zhēng)。
China congratulates Poland on assuming the rotating presidency of the EU. We wish Poland success in promoting fast economic growth and enhancing political cooperation within the EU.
中方祝賀波蘭擔(dān)任歐盟輪值主席國(guó)，祝愿波方在實(shí)現(xiàn)推動(dòng)歐盟經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和提高政治合作水平等方面取得成功。
www.fmprc.gov.cn
But while at the top of the US agenda, the currency has in some respects remained a second order issue for a Chinese government focused above all on maintaining fast economic growth.
盡管人民幣匯率在美國(guó)政府的議程上排在首位，但從某些方面來(lái)看，對(duì)于將最主要注意力集中在維持快速經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的中國(guó)政府來(lái)說(shuō)，人民幣匯率仍然是一個(gè)次要問(wèn)題。
www.newslist.com.cn

Becasue the rich are getting rich more rapidly than the poor who are benefiting but not as rapidly, so you get inequalities inceasing on variety of dismensions which has political implications and which has the implications for how fast the poor benefit from the economic growth.
因?yàn)橛绣X(qián)人更加有錢(qián),而窮人卻更窮,所以地區(qū)不同,不平等現(xiàn)象的程度也不同,有些地區(qū)有政策幫助,有些地區(qū)的窮人還是可以,從經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中獲益。
普林斯頓公開(kāi)課 - 國(guó)際座談會(huì)課程節(jié)選

The bigger problem, though, is the effect of fast economic growth coupled with a fixed exchange rate.
ECONOMIST: Eastern Europe and the euro
Credit risk was not a problem: fast economic growth would in due course take care of it.
ECONOMIST: Time to grow up
For another, the tax take tends to rise during periods of fast economic growth, despite constant tax rates.
FORBES: It's Growth, Stupid: Why Newt Gingrich Is Leading In The Polls

經(jīng)濟(jì)高增長(zhǎng)
Especially since 1997, there emerged increasing unemployment—that is the result of fast economic growth and high urban registered unemployment rate in China.
特別是1997年以來(lái),中國(guó)出現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)高增長(zhǎng)與城鎮(zhèn)登記失業(yè)率攀升同時(shí)并存的“增長(zhǎng)型失業(yè)”現(xiàn)象。