fat chance

常見例句

Fat chance. Having ignored two resolutions ordering it to stop enriching uranium, Iran now faces the prospect of a third.
由于曾對(duì)要求它停止鈾濃縮活動(dòng)的兩項(xiàng)決議不予理睬，伊朗現(xiàn)今只有三分之一的機(jī)會(huì)。
She can have her choice of any man in this school - a fat chance she'd ever go out on a date with an ordinary guy like me!
她在這個(gè)學(xué)校里要挑哪個(gè)男人都成，象我這么個(gè)普普通通的人，根本沒有希望約到她一塊兒出去。這里的fat chance意思是希望渺茫，可能性極小。
LH: Fat chance!
另一個(gè)是fat chance，意思是“不可能”。

You have a chance of being way out here with a fat-tailed distribution.
很有可能在,長(zhǎng)尾分布的這里
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Fat chance: the Expediency Council is dominated by conservatives and, by November 28th, it too had turned the bill down.
ECONOMIST: How to fight a conservative establishment that always wins
Fat chance: the IMF forecasts GDP growth to average just 0.5% a year and bond yields of 7.7% between 2012 and 2017.
ECONOMIST: Daily chart
Fat chance, says Lawrence Rudel, a researcher at Wake Forest University.
FORBES: The Myth of Extra Virgin