fate

常用用法

這些名詞均有“命運(yùn)”或“運(yùn)氣”之意。
destiny普通用詞，側(cè)重預(yù)先注定的命運(yùn)，對(duì)未來(lái)命運(yùn)的美好憧憬。
fate較莊嚴(yán)用詞，多指不幸的命運(yùn)，暗示不可避免，令人畏懼和人的意志無(wú)法改變，宿命論色彩較濃。
lot多指偶然的運(yùn)氣或終身遭受的不幸命運(yùn)。
doom指最終的，常常是災(zāi)難性或毀滅性的命運(yùn)，隱含不可避免的意味。
luck普通日常用詞，指好的或壞的運(yùn)氣，尤多指好運(yùn)氣，有時(shí)也指成功或愉快的結(jié)局。
fortune普通用詞，指由機(jī)會(huì)或運(yùn)氣來(lái)決定的一種命運(yùn)，如暗示一種比f(wàn)ate好的運(yùn)氣或一種愉快的未來(lái)。