filed
基本解釋
- n.檔案；卷宗；文件；銼刀，指甲銼
- vt.把 ... 歸檔；提出(申請(qǐng)書、議案等)
詞源解說
- 15世紀(jì)晚期進(jìn)入英語(yǔ)，直接源自古法語(yǔ)的filer，意為將文件串在一絲線上，以便保存及查閱。
用法辨析
- file用作名詞時(shí)意思是“檔案”“縱隊(duì)”,轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞意思是“歸檔”“排成縱隊(duì)前進(jìn)”。
- file作“用銼銼”解時(shí),是及物動(dòng)詞,接名詞或代詞作賓語(yǔ),也可接由形容詞充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。
- file表示“向誰(shuí)呈遞”時(shí),與with連用。
- 單獨(dú)的file一詞在美式英語(yǔ)里可以用作“提出申請(qǐng)”的意思。The inspection report has already been filed with the manager. 值得注意的是里面的介詞用with，而不是to。
- file與keep on file意思不同，keep on file有存檔的意思。
v. (動(dòng)詞)
英漢例句
- They filed an application to have their case heard early.
他們申請(qǐng)?jiān)缛諏徖硭麄兊陌缸印?/li>用作賓補(bǔ)動(dòng)詞: S+～+ n./pron. + adj.
- He filed the wood smooth.
他把木頭銼光滑。 - Fran came in holding a blue file.
弗蘭拿著一個(gè)藍(lán)色的文件夾進(jìn)來了。
用作動(dòng)詞 (v.)
用作及物動(dòng)詞: S+～+ n./pron.
用作名詞 (n.)
詞組短語(yǔ)
- file an application 遞交申請(qǐng)
- file letters 把信件歸檔
- file a petition 提交請(qǐng)?jiān)笗?/li>
- file a suit against sb 告某人一狀
- file away 把…歸檔,排成縱隊(duì)出發(fā),把…銼平
- file away letters 把信件歸檔