for the first time

基本解釋

Just this week, we announced that for the first time.
就在本周，我們首次宣布了那一政策。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上講臺(tái)感到緊張是很自然的。
《新英漢大辭典》
My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.
我女兒第一次訪問(wèn)這座城市時(shí)，對(duì)這里的房?jī)r(jià)大吃一驚。

As the service module moved away, they saw for the first time the damage done by the exploding oxygen tank.
So what it might be would be a phrase that has struck one as if for the first time.
因此這種支點(diǎn)也許是,某人剛剛想到的一個(gè)短語(yǔ)。
普林斯頓公開(kāi)課 - 人性課程節(jié)選
Milton is able in this speech to combine, I think, for the first time the two associations borne by that Latin word pastor.
彌爾頓能夠在這場(chǎng)演說(shuō)中，第一次把拉丁語(yǔ)牧師的兩種聯(lián)想結(jié)合起來(lái)。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選

For the first time in years the U.S airline industry is in terrific shape.
FORBES: Teaching an airline to fly

for r the first time 第一次;首次
and for the first time 第一次;這是第一次;而此刻是第一次
Multimedia for the first time 第一次運(yùn)用多媒體
first for the first time 首次
Meeting for the First Time 見(jiàn)面介紹;見(jiàn)面先容;初次見(jiàn)面;初次見(jiàn)面開(kāi)場(chǎng)白