Brahmi

基本解釋

The Brahmi writing system ancestral to all Indian scripts except Kharosthi.
婆羅米語書寫體系是除了佉盧文以外，所有印度經(jīng)文的始祖語言。
Some early scholars, starting with Cunningham in 1877, thought that the script was the archetype of the Brahmi script used by Ashoka.
一些早期的學(xué)者，始于1877年的坎寧安，認(rèn)為手稿是阿育王使用的婆羅米語手稿的原型。
The Na痝ari?(lit. \'of the city\') or Devana痝ari?(\'divine Nagari\') alphabet descended from the Brahmi script sometime around the 11th century AD.
梵文字母（或稱為“天城體”）是由大約在公元11世紀(jì)左右的婆羅米語手稿承傳下來的。
Among the many descendants of Brahmi are Devanagari (used for Sanskrit, Hindi, and other Indian languages), the Bengali and Gujarati scripts, and those of the Dravidian languages.
婆羅米語的眾多后裔當(dāng)中，有梵文字母（用于梵語、北印度語和其他的印度語言）、孟加拉語和古吉拉特語，還有德拉威語。
In the north, there are inscriptions dating from the early centuries B.C. in the Brahmi script, also used by the king Ashoka in his famous Prakrit pillar inscriptions.
在北部，還有公元前數(shù)個世紀(jì)留下的婆羅米語手稿里面的題字，也由阿索卡國王（阿育王）留下的著名古印度語題字的柱子。