frozen assets

常見例句

雙語(yǔ)例句

• The diplomatic move means the US and other countries will now be able to unblock some $30bn in frozen assets and assist the Libyan opposition.
  該外交舉動(dòng)意味著美國(guó)和其他國(guó)家現(xiàn)在能夠開啟300億美元凍結(jié)的資產(chǎn)的一部分，幫助利比亞反對(duì)派。
• Switzerland has frozen assets possibly belonging to Hosni Mubarak, who stepped down as president of Egypt Friday after 30 years of rule, a spokesman for the foreign ministry said.
  外交部發(fā)言人稱，瑞士方面凍結(jié)了可能屬于在統(tǒng)治了埃及長(zhǎng)達(dá)三十余年的，埃及前總統(tǒng)穆巴拉克的資產(chǎn)。
• Opposition leaders were also buoyed by their recognition as Libya’s legitimate authority by the United States and others, allowing them access to $30 billion in frozen assets.
  美國(guó)和其他國(guó)家也承認(rèn)了其反對(duì)黨領(lǐng)導(dǎo)人為利比亞合法政府這一事實(shí)，同時(shí)解凍了其300億美元資產(chǎn)。

原聲例句

• Those on the list are banned from international travel and may have their foreign bank accounts and assets frozen.

權(quán)威例句

• The point of holding frozen assets is to use them as leverage against the foreign regime, not to give them away.
  ECONOMIST: The legal battle
• This week the Supreme Court of the United States agreed to hear the case, which could affect a number of other white-collar cases where the government has frozen assets upon issuing an indictment.
  FORBES: Govt Freezes Assets of Defendant - Supreme Court to Decide If That's Fair
• The Treasury lists nine outfits as fronts for the Tigers, and has frozen the assets of four Sri Lankans.
  ECONOMIST: Tamil Tigers in Britain
返回 frozen assets