full throttle

基本解釋

A wiener dog at full throttle, flying down the lane with his ears inside out and tongue flapping, is a sight worth seeing.
一只臘腸狗開(kāi)足了馬力飛奔在賽道上，耳朵緊夾，舌頭長(zhǎng)垂，這絕對(duì)是一個(gè)值得觀看的景象。
At these speeds, hydrogen atoms would seem to reach a staggering 7 teraelectron volts – the same energy that protons will eventually reach in the Large Hadron Collider when it runs at full throttle.
在這個(gè)速度下，氫原子的能量將達(dá)到難以置信的7萬(wàn)億電子伏--大形強(qiáng)子對(duì)撞機(jī)對(duì)質(zhì)子全力加速才能達(dá)到這個(gè)能量。
Others argue that even if values look high compared with elsewhere, this only reflects the strength of a well-oiled economy running at full throttle.
其他一些分析家認(rèn)為就算和別的地區(qū)相比，該地區(qū)的市價(jià)的確較高，那也只是反映了運(yùn)轉(zhuǎn)良好的石油經(jīng)濟(jì)正在全速前進(jìn)而已。

Before you can enter business full throttle, some rather important laws will need forging.
FORBES: Forget Congress, Make Google Books a World Heritage Site
Its ammonia plants were running on full throttle, basically at 100% of normal capacity.
FORBES: Pick Up This Fertilizer Maker While Shares Are Cheap
In churning out more than 7m barrels a day, the country is producing at full throttle.
ECONOMIST: OPEC and Russian oil