gates of heaven

常見例句

They plead to be inscribed in the book of life, as the gates of heaven close.
他們祈求，在天堂大門關(guān)閉之際[4]，自己的名字能夠鐫刻在生命冊（book of life）[5]之上。
Be sure in prayer, to get your feet well on a promise; it will give you purchase enough to force open the gates of heaven, and to take it by force. --Practical Portions for the Prayer-life.
所以我們禱告的時侯，應(yīng)當(dāng)把我們的腳站穩(wěn)在他的應(yīng)許上；這樣，天上的門也只得為你敞開了，那時你可以用武力去取你所求的。
Mr. Gibson showed his hand in his interview with Diane Sawyer when he said that because the gates of heaven were closed by the sin of our first parents, Jesus had to suffer to open them again.
吉布森先生在他與Diane Sawyer所作的采訪中亮出了自己的底牌：他說，耶穌不得不受折磨，因為這樣才能再次打開因為我們第一對祖先的原罪而關(guān)上的天堂之門。

Warren Buffett retells the story of the dead oil prospector who gets stopped at the pearly gates and is told by St Peter that Heaven's allocation of miners is full up.
ECONOMIST: Investors tend to chase the latest fad