general average

基本解釋

However, the provisions of this paragraph shall not prejudice the contribution in general average, if any.
但是，本款規(guī)定不影響共同海損的分?jǐn)偂?/li>
Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.
貨物在抵達目的港以前售出的，按照出售凈得金額，加上共同海損犧牲的金額計算。
The adjustment of general average is governed by the rules agreed by the parties to it.
共同海損理算，適用當(dāng)事人約定的理算規(guī)則。

I want to talk about - move on and talk a little bit about some general concepts from physiology that are really important and here is a table that gives characteristics of an average person.
接下來我想說一些,生理學(xué)上非常重要的基礎(chǔ)性的概念,這里有一個表格,給出了一個普通人的特征參數(shù)
耶魯公開課 - 生物醫(yī)學(xué)工程探索課程節(jié)選

In firms in general, the average hourly wages of part-timers are lower than those of full-timers.
ECONOMIST: The Teamsters and UPS
It is low-cost and does more than the average general purpose (GPR) prepaid card (like sub-accounts, and roadside and purchase protection).
FORBES: Bluebird vs Greendot. Prepaid wins.
As intriguing and attractive as this might sound to the average general manager, Brian Cashman is fully aware of what he has with the New York Yankees.
FORBES: Cashman's Future With Yanks Might Not Be As Nebulous As Some Think

loss or damage to a ship or its cargo that is shared among the shipowners and all the cargo owners ( abbr: GA) &rarrcompare particular average

共同海損
Regarding the ransom as a kind of general average is good for protecting and balancing the legal interests of the ship’s owner and the cargo participants.
基于保護和平衡船貨雙方利益的宗旨,應(yīng)將索馬里海盜贖金認定為共同海損,并由船貨雙方予以分?jǐn)偂?/p>
經(jīng)濟學(xué)
協(xié)同海損
共同海損