get into hot water
基本解釋
- 陷入困境（等于be in hot water）
英漢例句
- We'll get into hot water if the teacher hears about this.
如果老師聽到這事，我們就麻煩了。 - When ou talk to him, never say "no". It will get you into hot water .
你跟他說話時千萬不要說不，否則就會遇到麻煩。 - When you feel flu coming on, get into a warm bed and drink some hot water and sweat it out.
當你覺得感冒時，就鉆進熱被窩， 喝些熱水，出一身汗就好了。 - You get into hot water over some of your remarks and your show begins to start losing advertisers.
FORBES: The Strange Case Of The Reverse Apple Advert Gambit - People who get into hot water may be quick to say they are sorry but the real question is what are you going to do about it?
FORBES: Lance Armstrong: Spare Us the Apology Tour - According to API's Doyle, contracts between host countries and extraction businesses sometimes prohibit disclosure of their payments, meaning that revealing extraction payments could get a country into hot water legally.
FORBES: Magazine Article