get out of the way

基本解釋

My favorite part is, after I tell people how it works, I get out of the way and just become a participant in the conference.
我最喜歡的地方在于，在我告訴人們會(huì)議的進(jìn)行方式之后，我退到臺(tái)下和大家一樣成為一個(gè)參與者。
“Their message was, ‘Pay me off or I will own the company’, ” recalls one participant. TPG was being told to “get out of the way”.
“他們的信息表明付錢(qián)給我或者我將擁有這家公司” TPG公司的一個(gè)合伙人如是說(shuō)，“TPG被告知應(yīng)該為高地讓道?！?/li>
Skilled players know how to take advantage of it when it happens to them, and get out of the way when it is someone else’s turn.
技術(shù)高的選手碰上運(yùn)氣時(shí)知道怎樣利用它們，當(dāng)運(yùn)氣落到別人手里時(shí)，他們也知道怎樣避開(kāi)麻煩。

"When the skipper on the Ady Gil saw the Shonan Maru moving in to strike him, he put his engines in reverse to get out of the way, which probably saved some of his crew but it ripped the front end of the vessel off and caused catastrophic damage to the Ady Gil,"
But it's a notion that's complicated in this case by the equally imperative notion "get out of the way," which doesn't at all necessarily entail stopping but rather accelerating in a different direction.
但是值得注意，這很復(fù)雜,正如紅燈有時(shí)表示別擋路,它也不是從來(lái)都只表示停止,有時(shí)也表示向相反方向前進(jìn)。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
s not the burden of your argument that markets work only flawlessly if the government were get out of the way.
所以就算你沒(méi)說(shuō)，Ok，so，it’,市場(chǎng)只能在,政府不干預(yù)的情況下運(yùn)轉(zhuǎn)良好。
斯坦福公開(kāi)課 - 經(jīng)濟(jì)學(xué)課程節(jié)選

Should the government do more than get out of the way of the boom?
ECONOMIST: Petri-dish economies