give a hoot

基本解釋

Few women past the age of 40 give a hoot what you might think about her or what she's doing.
很少有超過四十的女人會(huì)計(jì)較你會(huì)怎樣看她，或者你會(huì)關(guān)心她在做什么；
The Wander-Aimlessly Department doesn't give a hoot about obstacles, since the Avoidance Department takes such good care of that.
無目的漫游部門對(duì)障礙物不會(huì)大驚小怪，考慮到避免接觸物體部門已對(duì)此忙作一迭。
The gulls don't give a hoot about fake rooftop owls used to keep gulls away from homes and businesses in the Ventura Harbor area.
文圖拉海港地區(qū)的住宅和商戶屋頂上有許多假貓頭鷹，那是為了對(duì)付那些經(jīng)常光顧的海鷗的?？珊ｚt們卻根本不把這些冒牌貨當(dāng)一回事。

Narcissists could give a hoot less about what anyone else thinks, feels, or wants.
FORBES: 10 Myths About Successful Entrepreneurs -- Debunked
Not that Wall Street bankers or your friendly Washington representatives give a hoot.
FORBES: Rising Food And Energy Prices Will Wreak Havoc
But a great virtue of the diaries is that Clark did not give a hoot what we thought about him.
ECONOMIST: A biography of Alan Clark