good times bad times

英漢例句

Good times, bad times, you were always there.
不管境況是好是壞, 你始終和我在一起。
"In good times and bad times, Chinese people will eat," she told me, "and especially in good times.
“無(wú)論時(shí)節(jié)好壞，人們總是要吃飯的嘛，”她告訴我，“當(dāng)然，好時(shí)代，人們對(duì)吃更講究?！?/li>
All markets experience cycles of good times and bad times, whether you are talking about the stockmarket, currency market, commodity market or the local fruit and vegetable market.
不管你是否討論股票市場(chǎng)，流通市場(chǎng)，日用品市場(chǎng)以及當(dāng)?shù)氐乃卟耸袌?chǎng)，所有的市場(chǎng)都經(jīng)歷過(guò)好時(shí)期和壞時(shí)期的周期循環(huán)。
www.englishok.com.cn

He also says having faced cancer prepared him for leadership in good times and bad.
"The prime minister is leading Greece through challenging times, but as I told him during our meeting in the Oval Office today, whether in good times or in bad times, the people of Greece will always have a friend and a partner in the United States."

Like all skilled politicians, Dr Mahathir is adept at taking credit for the good times and blaming the bad times on others.
ECONOMIST: Mahathir, closet westerner
And I hope that my presence here today is a reminder that, in good times and in bad times, the United States stands as a friend with Indonesia.
WHITEHOUSE: President Obama and President Yudhoyono Press Availability