gray market

基本解釋

This will launch a pattern where gray-market handsets continue to decrease in unit shipments for the next four years, IHS indicated.
IHS暗示，這一現(xiàn)象表示在接下來(lái)的四年，灰色市場(chǎng)上的手機(jī)銷(xiāo)量會(huì)持續(xù)下降。
China has a long history of gray-market financing flowing from small, informal and unregulated groups, to sectors not well covered by banks.
中國(guó)灰色金融市場(chǎng)的歷史很長(zhǎng)，一些小型的、非正式的和不合法的團(tuán)體將資金流入那些銀行沒(méi)有很好覆蓋的領(lǐng)域。
blog.sina.com.cn
But since the same model was selling last week in Beijing for nearly twice the price, Mongkok remains the champion of low-priced gray-market gadgets in Asia.
但由于上周在北京賣(mài)的同種型號(hào)價(jià)格高了一倍，所以旺角仍然是亞洲低價(jià)水貨電子產(chǎn)品的首選地。

Two decades ago he exploited the shadowy system of gray-market capitalism in the Soviet Union.
FORBES: The Boomerang Effect
Industry experts speculate that 150 Oscars have been sold since the first Academy Awards ceremony in 1929--half of which are likely gray-market sales involving post-1950 statuettes.
FORBES: Magazine Article
Most hip-hop artists nowadays prime the pump with gray-market mixtape CDs that add guest tracks, skits, freestyles, and other second-drawer material to scattered previews of their next album.
NPR: 'Tha Carter III' Takes Lil Wayne Platinum