greek religion

基本解釋

Ancient Greek religion, what we call mythology, tells the same story as the Book of Genesis, except that the serpent is the enlightener of mankind rather than our deceiver.
被我們稱之為神話傳說的古希臘宗教講述了與舊約。創(chuàng)世記一書基本相同的故事，只是蛇在其中是作為人類的啟蒙者而非欺詐者出現(xiàn)。
Mr Palikiras said it was not possible to get married in the exact same hilltop chapel on Skopelos used in the film because it is too small and is reserved for members of the Greek Orthodox religion.
帕里奇拉斯先生說要在電影中所拍攝的斯科派洛斯島上的同一間山頂小教堂中結(jié)婚是不可能的，因為這個教堂太小了，而且是希臘東正教徒的專屬用地。
Out of that fascination emerged a hybrid Greek and Egyptian religion that found its ultimate expression in the cult of Serapis—a Greek gloss on the Egyptian legend of Osiris and Isis.
具體的體現(xiàn)就是人們對塞拉皮斯神的崇拜。塞拉皮斯即是將埃及俄賽里斯神與伊西斯神的傳說希臘化后的神祗。

It might be darkness. It might be spirit. Or in ancient Greek religion, a more sort of philosophical polytheism, it might be fate.
它可以是黑暗，也可以是一種精神，在古希臘的一個，偏向于哲學(xué)上多神論的宗教中，它可以是命運。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
If you remember from reading the Iliad and Odyssey, it is absolutely critical in the Greek religion that people be properly buried, because if they're not, then their shade goes on forever in misery and pain.
伊利亞特》和《奧德賽》中提到過,死者得到妥善安葬,在希臘信仰中是極其重要的,如若不然,死者的靈會永遠在絕望和痛苦中飄蕩
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節(jié)選

He was a practitioner of Stoicism, an ancient Greek religion that he helped bring to Rome.
FORBES: Five Reasons Why Stoicism Matters Today