gross misunderstanding

基本解釋

But this is a gross misunderstanding. Spiritual maturity is not a solitary, individual pursuit!
但這是完全錯(cuò)誤的。屬靈的成熟不是遺世獨(dú)立，不是個(gè)人追求得來的！
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
在這個(gè)例子中，規(guī)劃撲克起到了交叉檢查的作用，防止對(duì)于用戶故事范圍的錯(cuò)誤理解。
To place criticism in contradiction to that policy is a gross misunderstanding or distortion.
但是把開展批評(píng)同“雙百”方針對(duì)立起來，卻是一種嚴(yán)重的誤解或曲解。

This is a story of ignorance, bias and a gross misunderstanding of America and Americans.
FORBES: Eastern Sports and Outdoor Show: What Postponement of the U.S.'s Largest Gun Show Says About America
Let me dispense with the last one first, as it simply betrays a gross misunderstanding of how taxpayers are on the hook.
FORBES: GM: A Successful IPO Does Not A Justifiable Bailout Make

重大誤解
The relative rules of gross misunderstanding in our civil law actually is the content of the error of civil law system,but gross misunderstanding of our civil law has the disadvantage of unbalance in interests evaluation.
我國民法中的重大誤解的相關(guān)規(guī)則實(shí)為大陸法系民法中錯(cuò)誤制度的內(nèi)容,但我國民法中的重大誤解制度在利益衡量上卻存在著失衡的缺陷。