group of companies

基本解釋

Cynics thought it was all a publicity stunt by the Virgin Group of companies and its flamboyant British boss, Sir Richard Branson.
懷疑者認為這不過是維珍集團公司及其愛顯擺的英國老板理查德?布蘭森爵士的作秀罷了。
Despite all the glory that surrounded J.R.D., when he retired in 1991, Tata was a group of companies ill-equipped to deal with the changes about to sweep through India.
盡管J.R.D 塔塔的身上遍布光環(huán)，但他1991年退休時，塔塔集團旗下的眾多公司準備不足，卻要面對即將橫掃印度的巨變。
Not so long ago that would have been the preserve of an elite group of companies and institutions which had the necessary financial and technical clout to perform such feats.
而不久以前，能做到這一點的只有精英團體——擁有做出此等壯舉所必需的財務(wù)和技術(shù)能力的公司和機構(gòu)。

A government-owned group of companies,Dubai World, has been seeking to restructure twenty-six billion dollars of debt.
Mr. Carl Icahn: Okay, we look at a lot of the companies Obviously, I have a whole group of people here that do that and I have a bunch of lawyers that look at all the covenants in these companies and their bylaws and their charters.
卡爾·伊坎先生：好的，我們考察許多,很明顯，我有一個強大的團隊來做這些工作,還有一個律師團隊,來研究這些公司所簽訂的契約,以及它們的規(guī)章制度和經(jīng)營許可。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
The managers of the companies are kind of a group helping each other -let's award options to each other and then after we award them we'll announce the good news and the stock price will go up and you guys will get money.
這些公司的經(jīng)理在一起,彼此互相幫助,我們互相獎勵股票期權(quán)給對方吧,在這之后,我們就發(fā)布利好消息,然后股價就會上升,這樣大家就都能賺到錢了
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

This is a loud blast of the whistle from a fairly broad group of companies.
FORBES: Magazine Article

公司集團
This thesis first puts forward the basic law question of group of companies, expounds the concept of group of companies and definition of control right, indicates centralization of management and controlling relationship, and points out the necessity of special protection to affiliate companies’creditors in the group of companies.
文章首先提出了公司集團的基本法律問題,對公司集團的概念及控制權(quán)的界定進行了闡述,指出統(tǒng)一管理和控制關(guān)系,并指出對公司集團中從屬公司債權(quán)人進行特殊保護的必要性。