Bud light

基本解釋

The raw material of East Wuyi Tea King is the thick fleshy leaves whose bud is radiant with light red. In the sunlight, reflecting from the rock, it is sparkling with red glare.
東方武夷茶王，原料葉質(zhì)肥厚，芽頭泛紅，在陽光照射下，經(jīng)巖光反射，紅光炫目。
And while sales of Snow are growing at about 20%, sales of Bud Light, according to industry estimates, are down in the first nine months of this year in its biggest market, the US.
根據(jù)行業(yè)評估，今年前三個季度，在雪花銷量增長了大約20%的同時，Bud Light在其最大的市場——美國——卻遭遇了銷量滑鐵盧。
Now, with the release of the Mitchell Report, the problem has finally come to light, allowing Commissioner Bud Selig's, players, owners, and agents to take real action towards cleaning up the mess.
現(xiàn)在隨著米歇爾的報告的問世，問題得以公開，這也使得巴德這位聯(lián)盟負(fù)責(zé)人，球員，雇主和機構(gòu)都要采取切實的措施去擺平這種混亂的局面。

So if we just go a tiny distance in here, this is Bud Light and so on.
那么如果我們稍微走點距離,這是百威淡啤酒,以此類推
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選
There's also a part of the payoffs that's analogous to forcing me to drink Bud Light or forcing the forcing the Pepsi drinkers to drink Coca-Cola.
還有一部分類似于,強迫我喝百威淡啤酒或者,強迫喜歡喝百事的人去喝可口可樂
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選
If I consume Bud Light, then I have to pay for the Bud Light, I think it typically costs less, the price, the raw price is less than Guinness but I also pay an additional cost from the fact that Bud Light, when I drink it, causes me "disutility": we'll put it politely like that.
如過我買百威淡啤酒,我必須要支付百威淡啤酒的價格,我想它會便宜點,原材料的價格比吉尼斯低,但我同樣要支付附加成本因為百威淡啤酒,當(dāng)我喝它的時候,味道一般,我表達得委婉一點
耶魯公開課 - 博弈論課程節(jié)選

Rick Perry's been running attack ads against Bell, which spoof a popular Bud Light commercial.
NPR: Friedman Shakes Up Texas Governor Race