hand-in-glove
常見(jiàn)例句
- Yet he worked hand-in-glove with Mr Bush to make schools more accountable and to liberalise immigration law, though the latter task defeated them both.
但他又曾在促使學(xué)校更負(fù)責(zé)任和使移民法更寬松的事情上和布什先生緊密合作，盡管后一項(xiàng)合作讓他們倆都品嘗了失敗。 - Sloppiness is one thing.But the police tend to be hand-in-glove with popular newspapers.An implicit deal applies: we give you stories, you raise the alarm about criminals on the loose.
漫不經(jīng)心也就罷了，但是警方往往與通俗報(bào)紙往來(lái)密切，一樁心照不宣的協(xié)定適用于：我們給你提供新聞材料，你把在逃犯的情況向我們報(bào)告； - Sloppiness is one thing. But the police tend to be hand-in-glove with popular newspapers.
凌亂是一回事，但警察更傾向于和暢銷報(bào)紙相互勾結(jié)。 - They could work hand-in-glove with a screening algorithm, reviewing comments deemed spammy, suspending serial offenders, etc.
FORBES: How Amazon Should Fix Its Reviews Problem - Hand-in-glove with such investing is the requirement to learn fast whether an innovation is working, or not, and to adapt.
FORBES: Skip Buybacks, Pfizer! Invest, Learn, Grow like Google, Apple, Virgin - Nowadays, he maintains, the Tatars are hand-in-glove with the Chechens, and help run secret training camps with other Islamic extremists.
ECONOMIST: Crimea’s sad Tatars 返回 hand-in-glove