harbour
常見例句
- Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world.
香港是世界上最好的天然海港之一。 - It's an offence to harbour the criminals.
窩藏罪犯是犯罪行為。 - Dirt harbours germs.
污垢中藏有病菌。 - Don't harbour unkind thoughts.
不要心懷不軌。 - He harbours a secret grudge against his boss.
他對(duì)老板暗懷不滿。 - Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.
污水中的營(yíng)養(yǎng)物確實(shí)會(huì)加快港口的海藻生長(zhǎng)。 - I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
我揮手告別,然后走下港口石階。 - The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.
巨型天然港普爾港是船只的避風(fēng)港。 - Several boats lay at anchor in the harbour.
港灣里停泊著幾條船。 - From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在懸崖之巔,海港景色一覽無余。 - to sail into harbour
駛?cè)牒8?/li> - He steered the boat into the harbour.
他把船開進(jìn)港。 - Sewage nutrients do increase algal growth in the harbour.
污水中的營(yíng)養(yǎng)物確實(shí)會(huì)加快港口的海藻生長(zhǎng)。 - I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
我揮手告別,然后走下港口石階。 - The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character all of its own.
海鷗的鳴叫聲給這片海港帶來了迷人的獨(dú)特氣息。 - The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.
巨型天然港普爾港是船只的避風(fēng)港。 - The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.
該漁港通常都是一派熱鬧繁忙的景象,很有地方色彩。 - Cherbourg had a splendid harbour enclosed by a long sea wall.
瑟堡有一個(gè)由綿延海堤環(huán)繞的美輪美奐的港口。 - I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.
我和彼得在海港的一個(gè)餐館有個(gè)約會(huì). - They've mined the entrance to the harbour.
他們?cè)诟劭诓剂死? - The harbour was blocked in by floating masses of ice.
大塊大塊的浮冰把港口堵塞了. - It's an offence to harbour the criminals.
窩藏罪犯是犯罪行為. - Don't harbour unkind thoughts.
不要心懷不軌. - My view of the harbour was blocked by the new building.
新大樓擋住了我的視線,使我看不見港口. - The ship steamed into the harbour.
船駛進(jìn)了港灣. - The ships blockades the harbour.
船只封鎖了港口. - Thousands of people observed the ship leaving the harbour.
數(shù)以千計(jì)的人觀看了輪船離港下水的情形. - The old harbour has silted up.
老港口已經(jīng)淤塞. - A steamer takes on a pilot before coming into a strange harbour.
輪船進(jìn)入陌生的港口前要雇用引航員. - The fishing vessels had hardly entered the harbour when the storm came.
那些漁船剛剛進(jìn)港,那場(chǎng)風(fēng)暴就到來了. - An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
一支極其強(qiáng)大的艦隊(duì)集結(jié)在珍珠港. - The pipeline carries crude oil direct from the oil field to the harbour.
油管把原油從油田直接輸往港口. - The harbour is filled with craft.
海港充斥著許多船只. - We sailed out of the harbour toward the Pacific.
我們離港駛往太平洋. - The ship rode on the waves [ at anchor in the harbour ].
船乘浪前進(jìn) [ 停泊在港內(nèi) ]. - The harbour admits large tankers and freighters.
這個(gè)港口容得下巨型油船和貨輪. - The harbour lights opened.
港口的燈光看得見了. - Tiny boats bobbed up and down in the harbour.
小船在港灣中顛簸。 - They're dredging the harbour so that larger ships can use it.
他們正在疏浚港灣以便大船駛?cè)搿?/li> - Several boats lay at anchor in the harbour.
港灣里停泊著幾條船。 - The ship steamed into the harbour.
船駛進(jìn)了港灣. - Part of the harbour is a yacht basin.
港灣的一部分是個(gè)停泊游艇的內(nèi)港. - With great skill, he piloted the boat into the little harbour.
他以高超的技術(shù)把這條船引進(jìn)了那個(gè)小港灣. - A small section of rock juts out into the harbour.
山巖的一小角突入港灣. - We could see the distant twinkle of the harbour lights.
我們可以看見港灣的燈光在遠(yuǎn)處閃爍. - This paper studies the active faults and seismic safety problems in the Fujian coastal harbour construction.
本文研究了福建沿海港灣的活動(dòng)斷裂與地震安全問題. - If I ever had a harbour I would be the deepest sea.
如果我有一個(gè)港灣,我就是最深的大海. - The ship is lying off the mouth of the river [ in the harbour ].
船停泊在河口 [ 港灣里 ]. - There are already several cargo vessels anchored in the harbour.
已經(jīng)有幾艘貨輪錨泊在這個(gè)港灣里了. - The ship was sailing into the harbour now.
這艘船正在駛?cè)敫蹫? - Below, Victoria Harbour, and the silent rhythms of countless ships.
下方的維多利亞港灣中, 靜靜地泊著無數(shù)的船只. - Hundreds of small craft accompany the liner into harbour.
數(shù)百只小艇隨同這艘班輪駛?cè)敫蹫? - If I ever had a harbour I would never loose my hope.
如果我有一個(gè)港灣我不會(huì)松開我的希望. - The boats in the harbour mark a beautiful scene.
港灣中的船只構(gòu)成了美麗的景象. - The special landform of this harbour makes it perfect anchor ground.
這個(gè)港灣地形特殊,是絕佳的泊地. - With great skill , John piloted the boat into the little harbour.
約翰很嫻熟地將船引進(jìn)了那個(gè)小港灣. - The government has begun a project at the port to increase size of the harbour.
政府已開始在該港口進(jìn)行擴(kuò)大港灣的工程. - Can you find a guide to pilot the boat into the little harbour?
你能找位領(lǐng)航員將船引進(jìn)這個(gè)小港灣 嗎 ? - Several boats lay at anchor in the harbour.
港灣里停泊著幾只船. - The whale speedily into the harbour.
鯨魚快速地游進(jìn)了港灣. - Their battleships were riding at anchor in the harbour.
他們的戰(zhàn)艦正停泊在港灣里. - Part of the harbour a yacht basin.
港灣的一“部分”是個(gè)停泊游艇的內(nèi)港. - Afterward head to Victoria's china town , inner harbour area, the Fairmont Empress hotel and Parliament building.
隨后抵達(dá)唐人街 、 港灣區(qū) 、 帝后酒店、省議會(huì)大樓等. 另可自費(fèi)參觀博物館、蠟像館等. - Later the tour will visit Chinatown, downtown, Inner Harbour, Empress Hotel, Legislative Building, etc.
隨后抵達(dá)唐人街 、 港灣區(qū) 、 帝后酒店 、 省議會(huì)大樓等. - Electronics said it would appeal against Harbour area.
電子港灣方面稱將提起上訴. - a harbour on the leeward side of the island
位于島的背風(fēng)面的海港 - From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在懸崖之巔,海港景色一覽無余。 - to sail into harbour
駛?cè)牒8?/li> - The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance.
小船原地掉過頭來,直指海港入口。 - The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character all of its own.
海鷗的鳴叫聲給這片海港帶來了迷人的獨(dú)特氣息。 - The sewers collected sewage and storm runoff and discharged it, untreated, into the harbour.
污水和暴雨徑流匯入下水道后被直接排入海港。 - Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.
海港的水面上閃爍著綠色和黃色的燈光。 - She led us to a room with a balcony overlooking the harbour.
她把我們領(lǐng)進(jìn)了一個(gè)帶陽臺(tái)的房間,從那里可以俯瞰海港。 - For three days, it was inadvisable to leave the harbour.
三天之內(nèi)最好不要駛離海港。 - Hong Kong has been endowed with one of the finest natural harbours in the world.
香港是世界上最好的天然海港之一. - I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.
我和彼得在海港的一個(gè)餐館有個(gè)約會(huì). - The harbour is filled with craft.
海港充斥著許多船只. - Jack: We have harbours in Australia, Mona.
杰克: 澳洲也有很多海港可以看呀, 蒙納. - You can see most of the harbour here.
這兒你可以看到海港的大部分. - What was the name given to Keppel Harbour when it began to service ocean going vessels?
在吉寶海港剛開始服務(wù)遠(yuǎn)洋貨船時(shí),叫作什么名字? - This paper studies the active faults and seismic safety problems in the Fujian coastal harbour construction.
本文研究了福建沿海港灣的活動(dòng)斷裂與地震安全問題. - Down by yon shady harbour I carelessly did stray.
沿著遠(yuǎn)處婆娑的海港,我不經(jīng)意間竟迷失了方向. - Would you like a table indoors or out on our deck overlooking the harbour?
二位想坐在屋里,還是屋外可以俯視海港的露天平臺(tái)? - It is an important part of Stage 2 A of the Harbour Area Treatment Works.
前期消毒設(shè)施是[凈化海港計(jì)劃]第二期甲的重要部分. - Rio de Janeiro is a big natural harbour.
里約熱內(nèi)盧是一個(gè)天然大海港. - I who lived in a harbour from which I loved you.
我是住在海港并愛你的人. - Would you like seat with the harbour view?
您喜歡能看到海港景色的座位 嗎 ? - B : Gateway Tower. Is it near the Harbour City?
港威大廈, 它是否鄰近海港城? - Time to climb the Sydney harbour bridge FREE, win a trip to Sydney right now!
要時(shí)候免費(fèi)攀登悉尼海港大橋, 立即贏取悉尼之旅! - The crane stands almost in Wadden harbour , close to Harlingen and the views are incredible.
靠近哈林根、毗鄰?fù)叩呛8垡约半y以置信的景觀. - After the collision both vessel manage to limp into harbour.
兩船相撞之后都掙扎著駛進(jìn)海港. - The next day Swallow flew down to the harbour.
第二天,燕子飛到下面的海港. - A couple from Glasgow becomes the first to get married officially on Sydney Harbour Bridge.
從格拉斯哥來的夫婦,成為第一對(duì)正式在悉尼海港大橋上結(jié)婚的人. - Contents of this HARBOUR FACILITIES & LAYOUT 2010 have been enriched to front and back pages.
本版《香港海港設(shè)施布局圖2010》內(nèi)容加強(qiáng)至雙面印刷. 返回 harbour