harmonious socialist society

基本解釋

By the end of the plan period the goal of establishing a “harmonious socialist society”, a favourite catchphrase of Mr Wen’s and Mr Hu’s, appeared even more remote than at the beginning.
及至計(jì)劃結(jié)束，由胡先生和溫先生一手設(shè)計(jì)的“和諧社會(huì)主義社會(huì)”目標(biāo)，似乎比開(kāi)始時(shí)更加遙遠(yuǎn)。
Consequently, to carry out dialogue and exchanges based on equality and mutual respect, to popularize respective views and to expand consensus are conducive to build a harmonious socialist society.
因此，在平等和相互尊重的前提下，兩教開(kāi)展對(duì)話與交流，皆在宣傳自己、增進(jìn)了解、求同存異、擴(kuò)大共識(shí)，這將有助于共同構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)。
Now that seeking social fairness is the objective law of man's social psychology, the fairness theory has provided a useful reference for constructing a harmonious socialist society.
公平理論為構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)提供了有益的借鑒，追求社會(huì)公平是人類社會(huì)心理活動(dòng)的客觀規(guī)律。

和諧社會(huì)
Harmonious ethnic relationship is an important part of harmonious socialist society.
和諧的民族關(guān)系是社會(huì)主義和諧社會(huì)的重要內(nèi)容。
經(jīng)濟(jì)學(xué)
和諧社會(huì)
. (4) Class analysis is applied to the construction of a harmonious socialist society.
如此等等。 (4)把階級(jí)分析落腳到社會(huì)主義和諧社會(huì)建設(shè)上。
政治學(xué)
社會(huì)主義和諧社會(huì)