heavy tax

基本解釋

They charge the wine importers a heavy tax.
他們向葡萄酒進(jìn)口商課以重稅。
Each language you "officially" support at a company has a pretty heavy tax -- infrastructure support, documentation, training for devs, code duplication, and other downsides.
在一個公司里，你需要為你“正式”支持的每一種語言付出很大的代價——要提供對基礎(chǔ)架構(gòu)的支持、文檔、對開發(fā)人員的培訓(xùn)、代碼冗余以及其他一些不利因素。
Sweden was one of the first countries to implement a heavy tax on fossil fuels in 1991 and now sources almost half its electricity from renewables.
瑞典是1991年第一批開始對化石燃料征收重稅的國家之一。如今該國近一半的電力供應(yīng)來自可再生能源。

The thing that's really doing the heavy hitting on risk management is really the tax and welfare system.
而稅收和福利制度能真正有效地,實(shí)現(xiàn)風(fēng)險管理。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

As our economy continues to recover and demand rebounds, oil prices are almost certain to rise, the equivalent of a heavy tax on our GDP.
FORBES: Investing For A Peak-Oil Future
It should also make investing in Japan more attractive for middle-size U.S. companies that find the Japanese market daunting under the current heavy tax, says Mentz.
FORBES: U.S.-Japan Treaty Will Cut Double Taxation
Unfortunately, in the lead-up to the euro, countries pursued overly stringent fiscal policies -- in other words, governments have been increasing their citizens' too-heavy tax burdens rather than lightening them.
FORBES: Fact and Comment