high-context culture

基本解釋

English and Chinese are a part of the low-context culture and high-context culture respectively;
上述結(jié)論的產(chǎn)生有一定的文化根源，中英文分別屬于高語(yǔ)境文化和低語(yǔ)境文化；
Through the analyses, the conclusion that the Chinese high-context culture has its origin in Confucianism is drawn.
以愛德華·霍爾在跨文化交際研究中提出的“高語(yǔ)境文化”概念為研究對(duì)象，分析其在中國(guó)產(chǎn)生的儒家文化淵源。
It is concluded that Chinese university students, under the high-context culture, applause the so-called collectivism, attach importance to social harmony and tend to apologize indirectly.
究其本質(zhì)，中國(guó)學(xué)生處于高語(yǔ)境文化，強(qiáng)調(diào)集體主義，重視社會(huì)和諧，多采取委婉道歉方式；

The determining factor in medium preference may not be the degree of industrialization, but rather whether the country falls into a high-context or low-context culture.
FORBES: How Culture Controls Communication