home stretch

基本解釋

The launching is the first of the year as the shuttle program enters its home stretch of five missions this year.
這是本年度的首次發(fā)射，是今年五項(xiàng)航天任務(wù)的最后階段。
What you may not realize is that with just a little bit more work, you can have all the letters in CRUD handled -- you're practically on the home stretch!
您可能尚未認(rèn)識(shí)到只需再做少量工作，就可以實(shí)現(xiàn)所有 CRUD 操作 —— 實(shí)際上即將到達(dá)最后階段！
Just relax! You are now in the home stretch.
輕松些！你現(xiàn)在進(jìn)入最后階段了。

Spring is here, the home stretch for many high school seniors making September college plans.
FORBES: Magazine Article
Many players see the outlook then for the home stretch of 2012 as a binary.
FORBES: Connect
As tax season heads towards the home stretch, hundreds of thousands of taxpayer refunds have been delayed.
FORBES: H&R Block CEO Offers Apology For Education Credit Fiasco