idealized self

基本解釋

This first self, the idealized version of ourselves is what we frequently tend to share on social media.
第一種，即理想的自我是我們經(jīng)常在社交媒體上分享的自我。
So profiles often describe an idealized self; one with qualities they intend to develop (i.e., “I scuba dive”) or things they once had (i.e., a job).
所以個人檔案往往描述了一個理想中的自我，一個具備了他們想要達到的品質(zhì)的人（比如我會水肺潛水）或者他們曾經(jīng)有過的條件（比如一份工作）。
Both writers, in a self-conscious quest of aesthetic values in literature, employ unique artistic methods in constructing for readers an idealized countryside.
沈從文與賈平凹都對文學的審美價值有著自覺的追求，他們的鄉(xiāng)土散文用藝術(shù)的筆法為讀者構(gòu)建了文學中美化的鄉(xiāng)土世界。