idiomatic expressions
基本解釋
- 習(xí)慣用語；習(xí)慣表達(dá)法
英漢例句
- This article is easy to understand except for some idiomatic expressions.
這篇文章除了幾處習(xí)慣用語外，是很容易懂的。 - Translation Server can translate at speeds ranging from approximately 200 to 500 words per second and can handle even complex, idiomatic expressions.
Translation Server 每秒大約能翻譯 200 到 500 個(gè)單詞，可以處理相當(dāng)復(fù)雜的習(xí)慣表達(dá)。 - Most OODBMSs follow the same basic coding conventions and idiomatic expressions, and in fact db4o's support for native queries has spawned an effort to standardize that feature as part of all OODBMSs.
大多數(shù) OODBMS 都遵循相同的基本編碼約定和慣用表達(dá)式，而且實(shí)際上 db4o 對原生查詢的支持已逐漸成為一種標(biāo)準(zhǔn)，使該特性成為所有 OODBMS 的一部分。
雙語例句
詞組短語
- idiomatic slang expressions 俚語成語
- Some idiomatic English expressions 一些地道的英語表達(dá)法
- Chinese idiomatic folk expressions 國俗語
- Words and Idiomatic Expressions 口語詞匯和短語是地道口語中的一大要素
- Collocation and Idiomatic expressions 固定搭配和習(xí)慣表達(dá)法
短語
專業(yè)釋義
- 習(xí)語性
With the development of corpus linguistics, statistics from large-scale corpora indicate that the production of real natural language is realized by idiomatic expressions.
隨著語料庫語言學(xué)的發(fā)展,大規(guī)模的真實(shí)語料統(tǒng)計(jì)表明,自然話語的生成是由習(xí)語性語言來實(shí)現(xiàn)的。 - 慣用語
Intuition makes no role in differentiating set phrases and idiomatic expressions,while intuition can play a sort of role by providing normal first-hand corpus.
語感在成語、慣用語的劃分中倒是能起著某種作用,但這種作用主要表現(xiàn)為:它能為成語、慣用語的理論分析提供合乎這種語感的第一手的語料,所起的作用是間接的。 - 習(xí)慣用法