idle money

基本解釋

Idle money began swarming to the 4th- and 5th-tierd cities, which may cause a bubble in the economy, said industry insiders.
業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為，目前，大量游資開(kāi)始向四五線城市涌去，可能催生新的泡沫。
www.chinadaily.com.cn
In its forming stage between 1996 and 1998, the listed companies trusted their idle money to the underwriters for investment, and numerous consulting companies grew into private equity fund operators.
在其形成的階段，在1996年至1998年，上市公司的信賴他們的懶惰錢(qián)向保險(xiǎn)公司進(jìn)行投資，和眾多的咨詢公司成長(zhǎng)為私人股本基金操作。
forose.com
People tend to deposit their idle money in the bank.
人們喜歡把不用的錢(qián)存到銀行。

The reason they are using some of that money to buyback shares is that with zero interest rates, they are earning nothing on that idle money.
FORBES: Nothing Has Changed, But Bulls Are Becoming More Bullish
Fresh Money means that idle money is depreciating money.
FORBES: Guest Post: Income Tax Alternative
If you have idle time, and money on your hands, you could make annual visits to your estate lawyer to keep up with this moving target.
FORBES: Death, Taxes and Dice Rolling