in disregard of

基本解釋

This is a highly irresponsible and unfounded accusation in disregard of the facts.
歐洲議會罔顧事實，妄加評論，無端指責，極不負責。
www.fmprc.gov.cn
An empty talk about international cooperation, in disregard of historical responsibility and facts, or only talking about the so-called shared responsibility, will not convince the world.
不顧歷史責任和事實，空泛地談國際合作，甚至只談所謂共同責任是不能令世人信服的。

More importantly, the Homeric heroes are said to be bad role models for those who follow them, they are shown to be intemperate in sex, into these vices Socrates adds cruelty and disregard for the dead bodies of one's opponents.
最重要的是，荷馬英雄們被說成是壞榜樣,對他們的追隨者而言，他們都太過縱欲、,還有被蘇格拉底冠以殘忍,與漠視對手尸體的惡行。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Complete disregard of life is rampant in some terrible laboratories.
在一些實驗室內(nèi)，這種毫不重視生命的做法十分猖獗。
需要動物實驗嗎？ - SpeakingMax英語口語達人

Once, when he saw a new building that he thought the community had erected for itself, in disregard of the rule of poverty, he climbed up to the roof and began prying off the tiles and throwing them to the ground.
NEWYORKER: Rich Man, Poor Man
The World Conference on Human Rights expresses grave concern about continuing human rights violations in all parts of the world in disregard of standards as contained in international human rights instruments and international humanitarian law and about the lack of sufficient and effective remedies for the victims.
UNESCO: Vienna Declaration and Programme of Action
Maududi on Shariah Law's precedence over any other legal system (Islamic Law and Its Introduction, p. 13): That if an Islamic society consciously resolves not to accept the Sharia, and decides to enact its own constitution and laws or borrow them from any other source in disregard of the Sharia, such a society breaks its contract with God and forfeits its right to be called 'Islamic.
CENTERFORSECURITYPOLICY: ISNA's Ingrid Mattson in her own words