in memoriam

基本解釋

Our sorrows, the poets tell us, make us human; would proper therapy have denied us Tennyson’s “In Memoriam”?
詩(shī)里說(shuō)，我們的不幸構(gòu)成我們?nèi)祟悾粫?huì)有合適的治療將我們?cè)诙∧嵘脑?shī)“悼念”里否認(rèn)嗎？
With all due respect to Tennyson who wrote this line in memoriam to his friend, sometimes it might be better to never have loved at all.
我尊重為了懷念友人而寫(xiě)下此名言的作家丁尼生，但有時(shí)似乎從未愛(ài)過(guò)要更好。
In 1993 an In Memoriam section was introduced, [34] honoring those who had made a significant contribution to cinema who had died in the preceding 12 months.
從1993年起，頒獎(jiǎng)禮中加入了緬懷逝者的環(huán)節(jié)[34]，用以緬懷和紀(jì)念在過(guò)去12個(gè)月中去世的對(duì)電影工業(yè)曾作出重大貢獻(xiàn)的電影從業(yè)人員。

Gladys Knight sang during the in memoriam segment, but the beginning of her performance wasn't heard on the live NBC broadcast because of a technical glitch.
NPR: Washington Wins 3 Trophies At NAACP Image Awards
So it could have been the very flood of people buying the music in memoriam that led to the price rise: rather than the expectation of the flood which led to the decision to raise the price.
FORBES: Did Sony Try to Cash in On Whitney Houston's Death?