in my hands

基本解釋

His fame, his position, his life, will be in my hands.
他的名譽，他的地位，他的生命，全都握在我的手心里。
Ten minutes spent deeply connected with my food, feeling the tight mix of flour, yeast, salt and water slowly relax in my hands.
在這十分鐘與我的食物緊緊相連，感受緊巴巴的面粉，酵母，鹽，和水的混合在我手中放松。
Wizards constantly left little gifts outside my tent, like tiny roses that exploded into great bursts of color in my hands—not my favorite, given the shock factor.
魔法師經常在我?guī)づ裢饷媪粝滦《Y物，比如在我手上爆破成巨大的彩色煙花的小玫瑰——不是我所喜歡的，因為那個嚇人的因素。

"I had not been a very good caretaker of most of the things left in my hands,"
But the question is, in my present circumstances, with evil on my hands, entailed from my father, would the general interest of the slaves and community at large, with reference to the slaves, be promoted best by emancipation?
但問題是,在我目前的情況下,我已犯下如此罪行,我延續(xù)了父輩的罪惡,對于奴隸的問題,解放是否能夠使,他們和全社會的整體利益得到提升呢
耶魯公開課 - 美國內戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
"In your hands, my dissatisfied fellow countrymen and not in mine is the great issue of civil war.

Down by the sailboats where we waded in, the feel of the world in my hands.
NPR: Tift Merritt Will 'See You On The Moon'