in one's face

基本解釋

She likes to laugh a silly laugh in one's face.
她喜歡在人面前傻笑。
《新英漢大辭典》
Shine one in someone's face, and your target should immediately get the message that it's time to back off.
對(duì)著人臉部一閃，你的目標(biāo)會(huì)馬上收到撤退時(shí)間的情報(bào)。
Sometimes he painted the natural look of things. Sometimes he seemed to break them apart and throw the pieces in one's face.
有時(shí)他描繪事物的自然本色；有時(shí)他似乎把事物拆散，然后支離破碎地拋到人們面前。

In a clear sign of the regime's helplessness and incompetence in the face of the terrorist onslaught, not one of the 60 suicide bombings that took place in 2007 has been properly investigated.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Washington's Pakistan debacle
Then, hopping around on one foot, he waved the bills in his brother's face.
NPR: Excerpt: 'The Prince of Frogtown'