in such a way that

基本解釋

They have found that our brain functions in such a way that we cannot see "reality" directly.
他們發(fā)現(xiàn)我們的大腦以這樣的一種方式在作用著：我們不能直接的看見“現(xiàn)實”。
That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
這就是為什么我們應(yīng)該以一種每一步將我們帶到此時與此地的方式來行走的原因。
Therefore he must have made us in such a way that our faculties are reliable if we use them properly.
因此是上帝指引我們這樣做,如果將我們的才能運用得當(dāng)，那它們都是真實可靠的。

The volunteers sat in such a way that they could not see one another's computer screens.
Exposure to the things that participate in the forms may nudge our minds or our souls in such a way that at that point.
接觸到一些有關(guān)形式的問題,使我們的思想或者靈魂,在某一點開始考慮這個問題。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
And part of the claim is that learning a language, learning to speak, reconfigures the human brain in such a way that is really exceptional.
這個觀點的部分內(nèi)容是,學(xué)習(xí)語言,學(xué)習(xí)說話,會以一種特殊的方式重新構(gòu)建人類大腦
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

They can be couched in such a way that you probably couldn't tell it straight, right?
NPR: A Robert Wise Reprise

通過
The performance of control right transfer has become a hot topic in academia, because control right market is an important exterior governing mechanism ofcorporate governance (CG) in such a way that with the restriction againstmanagement layer, one can ensure the regular and healthy operation of corporations.
控制權(quán)轉(zhuǎn)移前后的績效變化研究一直是國內(nèi)外眾多學(xué)者研究的熱點話題，因為公司控制權(quán)市場是公司治理外部機制的重要組成部分，能夠通過約束管理層來保障企業(yè)健康規(guī)范運作。